close
原文:(畫紅色的是我翻譯對的地方)
2006.12.13
空き時間
今日は朝から雨でしたね(・・;)でも僕はスタジオでの撮影だったので大丈夫だったんで
すが(^^ゞ
今日の空き時間に僕の好きな電気屋をブラブラしてきました。ほんま電気屋にいると時
間が過ぎるのが早いです。たいしたものは勝ってないんですけどね(笑)
(官方翻譯)
2006.12.13
空檔時間
今天從早上就開始下雨呢(・・;)因為我是在攝影棚裏拍攝所以沒有關係
(^^ゞ
今天的空檔時間到了我喜歡的電器店閒晃了一下。待在電器店的時間真的過
得很快耶。不過倒是沒有買什麼東西啦(笑)
===========
因為小池的日記都很短
我都會邊看邊翻譯
訓練自己
不過每次翻到40%左右就頭暈了
這次是我第一次翻到70%還沒頭暈欸
開心
所以放上來紀念一下
我居然不知道電器屋是什麼
不過
現在知道了
哇哈哈~
PS 突然發現自己分類沒設WAT的欸 哈哈
全站熱搜
留言列表
私のライフ (12)